Flight safety

Изучение

Просмотр

Список карточек в наборе

To get insufficient training

Получить недостаточную, неподходящую подготовку

An investigation

Расследование

To reduce the pilot’s capability

Снижать возможности пилота

Investigation

Расследование

Threat

Угроза

Common sense

Здравый смысл

Consequences

Последствия

To minimize (= mitigate) risks

Снижать риск

To take risks

Рисковать

An investigation determined...

Расследование установило...

Precautions

Меры предосторожности

Securely fastened (=safely locked)

Надежно заперт

To fasten a seatbelt

Пристегнуть ремень безопасности

To provide safety

Обеспечить безопасность

To improve (my) competences

Улучшать компетенции

To keep sterile cockpit

Поддерживать «стерильную» кабину

To organize recurrent training

Организовать регулярную подготовку

To provide training courses/refresher courses

Проводить курсы обучения/ курсы повышения квалификации

A lack of experience

Нехватка опыта

To take (=make) wrong decisions

Принимать неверные решения

Loss of situational awareness

Потеря ситуационной осведомленности

To provide good working conditions

Обеспечить хорошие условия труда

To control working and resting hours

Контролировать часы труда и отдыха

Recurrent training

Регулярная профподготовка

To invest money in aviation

Инвестировать в авиацию

To upgrade the fleet

Обновить авиапарк

To operate old aircraft

Эксплуатировать старые самолеты

Low quality of maintenance

Низкое качество техобслуживания

Malpractice

Халатность

Breakdowns

Поломки

A failure

Отказ

A fault

Неполадка

To avoid dangerous weather

Обходить опасные метеоявления

To obtain & study information

Получать и изучать информацию

Reliable information

Достоверная информация

To influence ( =affect =endanger) safety

Влиять на безопасность

The least / most probable

Наименее / наиболее вероятный