Prepositions

Изучение

Просмотр

Список карточек в наборе

Beneath =below

Ниже, под

In order to

Для того, чтобы...

Because of=due (to)

Из-за/ по причине чего-либо

Beyond

Вне, за пределами

Across

Через, поперек

Above

Над

In progress

В действии

In cargo compartment

В грузовом отсеке

At pilot's discretion

По усмотрению пилота

For a straight-in approach

Для захода с прямой

On frequency

На частоте

To leave (a parking stand)

Покинуть (парковочную стоянку)

To enter (the zone)

Войти в (зону)

To reach (the coast)

Достичь (побережья)

To approach (the holding point)

Подойти к (предварительному старту)

To maintain (2500)

Выдерживать (высоту2500)

To join (the traffic circuit)

Войти в (круг полетов)

To report (your intentions)

Доложить (Ваши намерения)

To contact ATC

Связаться с УВД

In contact with

На связи с

To the airport

В аэропорт

At the airport

В аэропорту

From (south-east)

С (юго-востока)

Due to

Из-за

With caution

С осторожностью

Out of use

Не используется

At (FL150/present level)

На (эшелоне 150/ текущем эшелоне)

To taxi into position (=line up)

На исполнительный старт

For further instructions

Для дальнейших инструкций

On (Monday)

В (понедельник)

Between (7 and 9 o'clock)

Между (7 и 9 часами)

By (5 o'clock)

К (5 часам)

For (10 minutes)

В течение (10 минут)

In (30 minutes)

Через (30 минут)

At (9.00)

В (9.00)

During (the flight)

Во время (полета)

Out of the intersection

За пределами перекрестка

At the (1st) intersection

На (первом) перекрестке

On (upon) request

По запросу

To proceed to (KBO VOR)

Следуйте на (ВОР КБО)

To backtrack RW

Рулить в обратном направлении по ВПП

To taxi back (to apron)

Рулить назад (на перрон)

About traffic in distress

О самолете, терпящем бедствие

Identified by radar

Опознан локатором

Covered with/ by snow

Занесено снегом

Cancelled by air traffic control

Отменено службой движения

Approved by ICAO

Одобрено ИКАО

To give way to a/c

Уступить дорогу самолету

On the map of (London)

На карте (Лондона)

Off route

Вне маршрута

On route

На маршруте

Out of zone

Вне зоны

Within the zone

В пределах зоны

Behind me

Позади меня

Ahead of me

Впереди меня

Within radar cover / under radar control

Под контролем локатора

At (point) A

Над точкой А

Over the border

Над границей

From/off RW

С полосы

On RW/TW

На РД/ВПП

To stand

На стоянку

On stand

На стоянке

On the apron

На перроне

Via TW

По РД

At the beginning/end of the RW

В начале/конце ВПП