Маршрут KHB9004 | #47 NEWS v1

Подсказка

It's 9 o'clock news. Two planes were less than a mile away from a major catastrophe when a near-collision took place over Israel territory. The plane carrying 129 passengers heading for Kazan reported windshield crack as a result of a birdstrike. Russian pilots were so engaged with the problem that didn't notice entering the area of military activity. They only avoided colliding with the military aircraft when their internal warning systems automatically steered them away from danger. Luckily nobody was seriously hurt except for minor injuries due to steep avoiding dive.

Это новости в 9 часов. Два самолета находились менее чем в миле от крупной катастрофы, когда на территории Израиля произошло близкое столкновение. Самолет с 129 пассажирами, направляющийся в Казань, сообщил о трещине на лобовом стекле в результате птичьего удара. Российские пилоты были настолько вовлечены в эту проблему, что не заметили входа в зону военной деятельности. Они избежали столкновения с военными самолетами только тогда, когда их внутренние системы предупреждения автоматически уводили их от опасности. К счастью, никто серьезно не пострадал, за исключением незначительных травм из-за крутого погружения.

Сергей Сергеев

22:57 (26 октября 2025)

В эфире 9-часовые новости. Два самолёта находились менее чем в миле от крупной катастрофы, когда над территорией Израиля произошло опасное сближение. Самолёт с 129 пассажирами на борту, следовавший в Казань, сообщил о трещине на лобовом стекле после столкновения с птицей. Российские пилоты были настолько поглощены решением этой проблемы, что не заметили входа в зону военной активности. Столкновения с военным самолётом удалось избежать только благодаря автоматическому срабатыванию бортовых систем предупреждения, которые увели лайнер от опасности. К счастью, серьёзных травм удалось избедить, за исключением лёгких повреждений у некоторых людей, вызванных резким манёвром уклонения.

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии