- Главная
- Авиационный английский
- Тест SELCAL
- Маршрут CU3311 - #25 Shortcut
Подсказка
ATC: Affirm, Roger, 3311, confirm you want to proceed to DUTAN to complete DUTAN1 arrival or prefer to go to the 8 miles final RW06?
Pilot: Request proceed to 8 miles final RW06, CUBANA3311.
Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».
Комментарии
Dentist Nabiulin
11:49 (02 декабря 2025)
8 mile final без s на конце
3
Support 200FT
16:43 (07 декабря 2025)
Здравствуйте. In aviation, both "6 miles final" and "6 mile final" are used, but "6 mile final" (with "mile" as an adjective) is generally more grammatically precise for describing the stage of approach, while "6 miles final" (plural miles) is common in quick radio calls, both signifying being on the last straight leg, six miles from the runway threshold. В ФАП 362 есть выражение "(num) mileS FINAL". С Уважением, поддержка 200FT.
Dentist Nabiulin
Support 200FT
09:50 (12 февраля 2026)
Только мне рейтер S за ошибку засчитал) В этом же самом месте.
Manky Manky
Support 200FT
12:51 (10 марта 2026)
ФАП — это русский документ, и он не всегда диктует нормы английской фразеологии ИКАО. 8 miles final допустимо в радиообмене но 8 mile final грамматически точнее