Маршрут TSO303 | #39 NEWS v4

Подсказка

This is the most national radio of Israel, Radio Ameno. A fifteen-minute long air safari of epic proportions took place today over Ben Gurion airport as the Transaero flight 303 to Tel Aviv was chasing a bird of unknown species around the airfield and finally knocked it flat on the runway with the portside engine which took on fire upon impact. Interviewed by our correspondent, the crewmember said that the victim was a repeatedly flipping at the pilots bird as the airplane was on final.

В эфире главное национальное радио Израиля — Radio Ameno. Сегодня над аэропортом Бен-Гурион развернулась грандиозная пятнадцатиминутная воздушная сафари: рейс 303 «Трансаэро» в Тель-Авив преследовал над аэродромом птицу неизвестного вида и в итоге снёс её левым двигателем на взлётной полосе, после чего двигатель загорелся от столкновения. В интервью нашему корреспонденту член экипажа сообщил, что пострадавшей оказалась птица, которая неоднократно пролетала перед кабиной пилотов при заходе на посадку.

Ни Ту

12:24 (20 января 2026)

to flip the bird - показывать неприличный жест (средний палец), (идиома). to flip the bird at someone - показывать неприличный жест кому-либо Последнее предложение переводится как: "........, которая неоднократно показывала пилотам неприличный жест, когда самолет был на посадочной прямой".

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии