- Главная
- Авиационный английский
- Тест SELCAL
- Вопрос от рейтера - Question #1
Question #1:
What is a near miss?
Answer:
A near miss is an event in which two aircraft come dangerously close to colliding but no impact occurs. It indicates a breakdown in separation, situational awareness, or communication. Investigators analyze such events to identify latent safety risks before they lead to an accident. Near misses are often reported voluntarily to support a just culture and improve procedures. Lessons learned from them result in enhanced training, airspace modifications, or technological improvements.
Администрация не несет ответственность за предоставленный материал. Ответы могут иметь грамматические ошибки. Если Вы нашли ошибку или хотите помочь в улучшении качества контента - просим обратиться в поддержку или наш tg-канал.
Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».


Комментарии
Антон Бибаев
12:34 (25 июля 2024)
Здравствуйте! Предлагаю убрать "all" из второй части ответа про TCAS. Немного режет слух при переводе "большинство всех самолётов". Просто "most of aircraft" - "большинство самолётов". :)
2
Support 200FT
11:32 (30 июля 2024)
Добрый день. Запустили комментарии специально для того, чтобы каждый человек мог поделиться своим ответом:) Предоставленный ответ больше образец, чем эталон. Для помощи построения своего ответа. С Уважением, поддержка 200FT.
Антон Бибаев
09:35 (01 августа 2024)
Спасибо, принял к сведению!