- Главная
- Авиационный английский
- Тест SELCAL
- Маршрут KHB319 - #3 Control
Подсказка
Pilot: Beijin Control, KHB319, Good evening, maintaining FL 11600 metres, ETA 1620.
Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».
Комментарии
Duke Ride
14:55 (25 января 2025)
В ответе диспетчеру нужно кроме выше сказанного указать ЕТА
Nsw Nsw
22:26 (16 октября 2025)
Здесь можно говорить eleven thousand six hundred?
1
Антон Бибаев
11:40 (27 ноября 2025)
Добрый день! Согласно Doc.9432, говорить нужно "уан уан таузенд сикс хандред". Но этот же документ допускает применение "plain language". Я бы сказал сначала, как вы, и если бы оппонент меня не понял, то тогда согласно Doc.9432 или вплоть до того, что каждую цифру отдельно бы передавал. Не забываем, Китай, это абсолютно другая языковая система, и для китайцев английский язык втройне сложнее, чем для нас...
Владимир Вал
13:52 (22 октября 2025)
почему FL , а не Altitude?
2
Антон Бибаев
11:30 (27 ноября 2025)
Добрый день! В Китае эшелоны обозначаются в метрах. Тут именно эшелон 11 600 (FL 381). Но обязательно при докладе после цифр нужно проговаривать единицы измерения "meters".
Антон Бибаев
11:32 (27 ноября 2025)
"Altitude" докладывается после эшелона перехода с QNE на QNH (QFE) или в обратную сторону до высоты перехода.