- Главная
- Авиационный английский
- Тест SELCAL
- Маршрут TSO353 - #45 RW overrun
Подсказка
CPT: Jesus Christ, what a mess! We ran off the runway and got stuck in the sand. We're initiating an emergency evacuation now, and please ask for the services. And tell him we had a vehicle crossing our way. We will have to file a report.
Pilot: TRANSOVIET353, We overran the RW due to airport vehicle on the RW. We will have to file a report. Also, we're initiating an emergency evacuation. Request ground services.
Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».





Комментарии
Антон Бибаев
11:47 (04 декабря 2024)
We overrun the RW due to runway incursion - как вариант
4
Bogdan Zakharov
07:52 (27 января 2025)
масло масленное
Антон Бибаев
13:38 (10 февраля 2025)
Добрый день! Коллега, почему так скептически? Просто если всю фразу разворачивать, то много получится: "In violation of the rules in case of runway incursion we didn't make go-around procedure and we decided to land. But unfortunatelly we ovreshot the treshold and overran from the RW to sand and got stuck there". Я просто эту фразу скомпоновал. Полную фразу можно на разборе рассказать :)
Support 200FT
Антон Бибаев
20:33 (18 февраля 2025)
=)
Manky Manky
16:28 (05 марта 2026)
только excursion а не incursion
Михаил Михаил
19:49 (21 февраля 2025)
May-Day, may-day, may-day…..
2
Maksim Maksikov
00:05 (05 октября 2025)
для чего?
Daniil Konstantinov
Maksim Maksikov
17:46 (15 февраля 2026)
Процедура эвакуации декларируется сигналом May-day
Mixael Lindon
13:02 (31 мая 2025)
Позывной нужен в начале
Владимир Вал
12:53 (09 ноября 2025)
353 overran the RW due to airport vehicle on the RW. making emergency evacuation. request .......
Dentist Nabiulin
19:49 (13 ноября 2025)
Facepalm… командира уволить, второго отстранить. Мы еще на экзаменах симпатизируем этому бреду. У меня челюсть отказывается произносить в «эфир» этот бред.
1
Lev Bal
11:21 (21 декабря 2025)
Абсолютно согласен!
Показать остальные комментарии