Маршрут TSO353 | #48 NEWS v3

Подсказка

Good evening. This is Helen Forster with aviation news. Transaero Flight 353 from Moscow made overshooting landing at Heathrow earlier today due to brakes failure. The Flight was assigned priority landing because of an onboard incident involving unruly behavior of two business class passengers. One of them was seriously hurt. Luckily, no one else was hurt when the Boeing was unable to stop on the runway and overshot it, coming to halt at some distance off the threshold. Heathrow emergency services had been immediately alerted and came to the aid. The cause of the brakes failure will be defined by technical expertise.

Добрый вечер. У микрофона Елена Форстер с новостями авиации. Сегодня днем рейс 353 авиакомпании «Трансаэро» из Москвы совершил посадку с выкатыванием за пределы ВПП в аэропорту Хитроу из-за отказа тормозов. Этому рейсу была назначена приоритетная посадка из-за инцидента на борту, связанного с буйным поведением двух пассажиров бизнес-класса. Один из них получил серьезные травмы. К счастью, никто другой не пострадал, когда «Боинг» не смог остановиться на взлётно-посадочной полосе и выкатился за её пределы, полностью остановившись на некотором удалении от её торца. Аварийные службы Хитроу были немедленно оповещены и прибыли для оказания помощи. Причина отказа тормозов будет установлена технической экспертизой.

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии