Маршрут TSO353 | #49 NEWS v4

Подсказка

Good evening. This is Helen Forster with aviation news. Flight TSO 353 was forced to return to the departure airport yesterday after the pilot’s report about an air rage incident on board. The passengers were so aggressive that the co-pilot had to leave the cockpit to help the female flight attendants to restrain drunken holiday-makers. He was very helpful to the cabin crew, whereas the captain (who initiated emergency descent) faced with the aircraft braking system failure upon landing. It resulted in a slight but significant overrun of 250m which was dangerously close to a steel/metal/concrete embankment. Neither pilots nor passengers were injured.

Добрый вечер. У микрофона Хелен Форстер с новостями авиации. Вчера рейс TSO 353 был вынужден вернуться в аэропорт вылета после того, как командир доложил о случае буйного поведения на борту. Пассажиры были настолько агрессивны, что второму пилоту пришлось покинуть кабину, чтобы помочь стюардессам усмирить пьяных туристов. Он оказал большую помощь бортпроводникам, в то время как командиру (который инициировал аварийное снижение) при посадке пришлось столкнуться с отказом тормозной системы самолета. Это привело к незначительному, но серьезному выкатыванию на 250 метров, что оказалось опасно близко к бетонной насыпи. Ни пилоты, ни пассажиры не пострадали.

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии