Маршрут TSO353 | #54 NEWS v9

Подсказка

Good evening. Here is evening “Tribune” aviation news. According to reports, British Airways Flight 730 inbounds from Yakutsk, skidded off the main runway of Gatwick airport due to miscommunication between the pilot and air traffic control. The pilots attempted to land through heavy rainfall. Reportedly, the aircraft’s landing gear collapsed and the plane collided with the ground. British Airways’ chairman said the ATC shouldn’t have directed the pilot to land in such bad weather. Many on board were in shock following the narrow escape from disaster. Happily, no passenger was hurt in the accident according to CAA.

Добрый вечер. В эфире вечерний выпуск авиационных новостей «Трибьюн». По сообщениям, рейс 730 British Airways, прибывавший из Якутска, сошёл с главной взлётно-посадочной полосы аэропорта Гатвик из-за недопонимания между пилотом и диспетчерской службой. Пилоты пытались совершить посадку в условиях сильного дождя. Сообщается, что шасси самолета сложилось, и воздушное судно столкнулось с землёй. Председатель British Airways заявил, что авиадиспетчеры не должны были направлять пилота на посадку в столь плохую погоду. Многие на борту пережили шок, едва избежав катастрофы. К счастью, по данным Управления гражданской авиации Великобритании (CAA), в результате инцидента никто из пассажиров не пострадал.

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии