Маршрут CU3310 | #59 NEWS v9

Подсказка

You are listening to the breaking news on Havana Radio, 95.5 FM. As soon as Cubana Flight 3310 had reached 25,000 feet today after takeoff from Hose Marti, N°2 engine fan assembly experienced an uncontained failure and its fragments penetrated the fuselage. The resulting damage caused decompression of the aircraft cabin and a loss of vital electrical and hydraulic systems. One passenger was partially blown into the opening made by a failed cabin window. The flight crew initiated an emergency descent and the aircraft landed safely at Caracas Maiquetia Simon Bolivar airport. All passengers and crew members exited the aircraft using the evacuation slides. Some of them were treated for smoke inhalation, ear problems and minor abrasions.

Вы слушаете экстренные новости на «Гавана Радио», 95.5 FM. Сегодня, вскоре после того как рейс 3310 авиакомпании «Cubana» набрал высоту 25 000 футов после вылета из аэропорта Хосе Марти, вентилятор двигателя №2 испытал нелокализованное разрушение (uncontained failure), и его фрагменты пробили фюзеляж. В результате повреждения произошла разгерметизация салона и отказ критически важных электрических и гидравлических систем. Один пассажир был частично выброшен в отверстие, образовавшееся на месте вышедшего из строя иллюминатора. Экипаж инициировал аварийное снижение, и самолёт благополучно приземлился в аэропорту Каракаса «Маикетия Симон Боливар». Все пассажиры и члены экипажа покинули самолёт с помощью аварийных трапов. Некоторым из них потребовалась медицинская помощь из-за вдыхания дыма, баротравмы ушей и незначительных ссадин.

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии