Маршрут CU3310 | #60 NEWS v10

Подсказка

This is Havana Radio with an update on the local breaking news from Cuba. The flight crew of the scheduled Cubana flight 3310 interrupted their climbout through lower airspace for an emergency landing at Havana airport earlier today. As reported by an unknown source, the crew's decision to return to the departure airport was caused by a serious airside technical problem when the main cargo door opened in flight causing a loss of airplane internal pressure. Fortunately enough, it didn't result in any injuries or fatalities thereafter, and a happy landing was conducted.

В эфире «Гавана Радио» с обновлением информации о местной экстренной новости с Кубы. Экипаж регулярного рейса 3310 авиакомпании «Cubana» сегодня прервал набор высоты в нижнем воздушном пространстве для аварийной посадки в аэропорту Гаваны. Согласно данным из неподтверждённого источника, решение экипажа вернуться в аэропорт вылета было вызвано серьёзной технической неисправностью: в полёте открылась основная грузовая дверь, что привело к разгерметизации салона. К счастью, это не повлекло за собой жертв или травм, и впоследствии была выполнена благополучная посадка.

Цитируемый материал используется в учебных и позновательных целях в том объеме, который для этого необходим. Правообладателем/разработчиком части цитируемого материала является ЧПОУ «Авиашкола Аэрофлота».

Комментарии